Termini e condizioni

I presenti Termini e condizioni disciplinano il concorso Thinking Big for Your Business (di seguito denominato "Concorso") di VMware e l'utilizzo del relativo sito web www.thinkingbigcompetition.com di seguito denominato "Sito web del Concorso").
Nell'ambito di queste regole, i termini "noi" e "nostro/nostra/nostri/nostre" fanno riferimento a VMware International Limited, Parnell House, Barrack Square, Ballincollig, County Cork, Irlanda (di seguito denominata "VMware"). Il termine "Partecipante" fa riferimento a un concorrente che soddisfa i criteri di idoneità.

PERIODO DI VALIDITÀ DEL CONCORSO

Il Concorso VMware inizia alle ore 9:00 CET del 21 maggio 2012 e

Termina alle ore 23:59 CET del 31 luglio 2012.

Il vincitore verrà selezionato, avvisato e reso noto come previsto dalla procedura e secondo le tempistiche indicate più avanti.

PREMIO

Per il Concorso è previsto un solo vincitore (di seguito denominato "Vincitore"). Sulla base di quanto disposto nei Termini e condizioni qui riportati, il Vincitore ha diritto a ricevere un premio. Il premio (di seguito denominato "Premio") consiste in una selezione di prodotti e servizi VMware a scelta del Vincitore, per un valore complessivo massimo di 20.000 dollari (da calcolarsi sulla base del listino dei prezzi di vendita consigliati di VMware), da utilizzare per realizzare la sua Proposta (definita di seguito).

CRITERI DI IDONEITÀ

Si applicano tutti i criteri di idoneità riportati di seguito:

• Alla data dell'iscrizione, il Partecipante deve aver compiuto almeno 18 anni.
• Alla data dell'iscrizione, l'azienda del Partecipante non deve avere più di 1.000 dipendenti.
• L'azienda deve essere registrata in uno o più dei seguenti Paesi: Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Dubai, Francia, Germania, Israele, Italia, Paesi Bassi, Polonia, Sud Africa, Repubblica d'Irlanda, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia o Regno Unito.
• Non possono partecipare al Concorso le seguenti categorie di persone fisiche o giuridiche:
• Enti pubblici o dipendenti di enti pubblici./li>
• Cittadini o residenti di Cuba, Iran, Iraq, Libia, Corea del Nord, Sudan o Siria.
• o Dipendenti, funzionari e dirigenti di VMware, della società madre o delle sue affiliate, i loro parenti prossimi (coniuge, genitori, fratelli, sorelle e figli) e le persone che appartengono al loro stesso nucleo familiare.

ISCRIZIONE

• Visitare il Sito web del Concorso e compilare il modulo di registrazione.
• I Partecipanti devono inviare una proposta in cui viene specificato come intendono utilizzare il Premio e i vantaggi che prevedeono di ottenere per la loro azienda (di seguito denominata "Proposta").
• Le Proposte dovranno avere una lunghezza non superiore alle 200 parole e dovranno essere inviate tramite il Sito web del Concorso entro le ore 23:59 CET del 31 luglio 2012.
• Per inviare l'iscrizione è necessario fare clic sul pulsante "Invia" visualizzato sul Sito web del Concorso.
• Le Proposte devono essere un lavoro originale del Partecipante.
• Tutto il materiale relativo all'iscrizione deve essere inviato in una delle seguenti lingue: ceco, olandese, inglese, francese, tedesco, italiano, polacco, ebraico moderno, spagnolo, svedese o turco
• Un'azienda può presentare al massimo due (2) iscrizioni al Concorso. VMware si riserva il diritto di rifiutare eventuali iscrizioni che superino questo numero.
• Oltre ai requisiti indicati, le iscrizioni devono essere conformi alle regole riportate nella sezione "Regole del concorso" del Sito web del Concorso

PROCESSO DI VALUTAZIONE E SELEZIONE

• Le iscrizioni verranno valutate da un gruppo di giudici nominato da VMware.
• Ogni Proposta verrà valutata alla luce dei seguenti criteri:
• Il valore del caso di business proposto per l'implementazione della tecnologia di VMware. Il candidato deve spiegare come utilizzerà l'investimento per trasformare il proprio business, la differenza che potrebbe fare e i vantaggi che si aspetta di ottenere;
• La creatività e l'utilizzo innovativo della tecnologia VMware. Il candidato deve illustrare quali prodotti VMware desidera utilizzare e per quale motivo; e
• Un riscontro di come il candidato misurerà la trasformazione del business qualora dovesse ottenere il Premio.
• Dopo l'analisi di tutte le iscrizioni valide, il gruppo di giudici selezionerà un rosa di finalisti composta da un numero massimo di dieci (10) candidati ai quali verrà inviata una comunicazione. Ai candidati finalisti potrà essere richiesto di inviare o di presentare ulteriori informazioni.
• Il Vincitore verrà selezionato tra i finalisti.
• Le decisioni dei giudici sono definitive e vincolanti.

COMUNICAZIONE AL VINCITORE

• Il Vincitore verrà informato da VMware tramite comunicazione scritta entro il 9 settembre 2012, sempre che presti il proprio consenso ad accettare di essere filmato (per la pubblicazione) da VMware relativamente alla vittoria ottenuta.
• L'identità del Vincitore e i nomi delle aziende finaliste verranno annunciati pubblicamente in occasione del VMworld Europe a ottobre 2012 e verranno inoltre pubblicati sul Sito web del Concorso immediatamente dopo.

CONDIZIONI PER LA PARTECIPAZIONE

• PER PARTECIPARE AL CONCORSO O PER OTTENERE IL PREMIO NON È NECESSARIO EFFETTUARE ALCUN ACQUISTO. La partecipazione verrà annullata se così previsto dalle leggi in vigore o dalle politiche dell'azienda del Partecipante. Si applicano tutte le leggi e le normative federali, statali, provinciali e locali.
• Se non vietato dalla legge, con l'invio dell'iscrizione, il Partecipante:
• accetta i presenti Termini e condizioni;
• dichiara e garantisce di disporre dei diritti necessari per inviare tutte le informazioni contenute nella Proposta e che i dati forniti sono corretti, aggiornati e completi;
• è a conoscenza che la sua Proposta potrebbe essere visualizzata dai visitatori del Sito web del Concorso e che, anche dopo la fine del Concorso, potrà essere riportata su siti web di nostra scelta e sarà quindi visualizzabile dai relativi visitatori. per questo motivo è consigliabile non includere informazioni riservate nelle Proposte. VMware non è responsabile per eventuali utilizzi non autorizzati della Proposta del Partecipante da parte dei visitatori del Sito web del Concorso;
• autorizza VMware a utilizzare il proprio nome e Stato, Paese o Regione di residenza su documenti online, stampati o caricati su qualsiasi altro supporto, relativi al Concorso, senza che gli venga riconosciuto alcun corrispettivo o indennità;
• riconosce a VMware un diritto e una licenza irrevocabili, senza alcun compenso, validi in tutto il mondo per: (i) utilizzare, rivedere, valutare, testare e analizzare in qualsiasi modo la Proposta e tutto il suo contenuto relativamente al Concorso; e (ii) utilizzare la Proposta e tutto il suo contenuto per attività di marketing, vendita o promozione del Concorso (incluse presentazioni interne ed esterne, fiere di settore e schermate del processo di iscrizione al Concorso in comunicati stampa) con qualsiasi supporto, nel rispetto dell'Informativa sulla privacy di VMware presente sul sito web www.vmware.com/help/privacy.html. I Partecipanti avranno il diritto di accedere, modificare e chiedere la cancellazione dei propri dati personali;
• accetta di firmare tutti i documenti necessari richiesti da VMware o dai nostri rappresentanti per consentirci di esercitare i diritti di cui sopra;
• riconosce che, indipendentemente da quanto sopra indicato, VMware non è obbligata a utilizzare la Proposta del Partecipante per qualsiasi scopo, anche in caso di vittoria
• riconosce ed è al corrente che VMware potrebbe aver sviluppato o commissionato del materiale simile o identico alla Proposta del Partecipante rinunciando a qualsiasi reclamo relativo alle analogie eventualmente riscontrate;
• riconosce ed è al corrente che VMware non potrà controllare le informazioni che avrà divulgato ai nostri rappresentanti durante il processo di iscrizione o che i nostri rappresentanti potranno ricordare. Il Partecipante è consapevole che VMware non potrà limitare le mansioni dei rappresentanti che accedono all'iscrizione. Il Partecipante accetta che l'utilizzo delle informazioni ricordate dai nostri rappresentanti per lo sviluppo o l'implementazione dei nostri prodotti o servizi non determina alcuna nostra responsabilità incluse, senza limitazione, quelle previste dalla normativa per la tutela del copyright o dalla normativa sui segreti industriali;
• riconosce ed è al corrente che non potrà ricevere alcuna indennità o credito per gli utilizzi della sua Proposta diversi da quelli indicati nei presenti Termini e condizioni;
• accetta di manlevare VMware e le sue società consociate e affiliate, fornitori, partner di canale autorizzati, agenzie pubblicitarie e di promozione e le rispettive società madre e ogni funzionario, dirigente, dipendente e agente delle stesse da qualsiasi reclamo o azione relativa a, solo a titolo di esempio, lesioni personali, morte, danni o perdita di proprietà, derivante dalla partecipazione al Concorso, dalla ricezione, dall'utilizzo o dall'utilizzo non corretto del Premio;
• accetta di manlevare VMware e le sue società consociate e affiliate da qualsiasi responsabilità, costi, spese e oneri legali ragionevoli derivate o collegate alla violazione dei presenti Termini e condizioni da parte del Partecipante.
• Le iscrizioni che, per qualsiasi motivo, vengano smarrite, ricevute in ritardo, inviate all'indirizzo sbagliato oppure che risultino non corrette, falsificate o incomplete non saranno considerate valide.
• VMware si riserva il diritto di annullare o rifiutare qualsiasi iscrizione che ritenga, a sua sola e assoluta discrezione, non rispettare i presenti Termini e condizioni

CONDIZIONI PER RICEVERE IL PREMIO

• Il Premio non è rimborsabile e non può essere sostituito da un corrispettivo in denaro. Se, per qualsiasi motivo, il Premio indicato non dovesse essere disponibile, VMware si riserva il diritto di sostituirlo con un altro di pari valore o di valore superiore.
• La vincita del Premio è vincolata al rispetto dei Termini e condizioni qui indicati.
• Il Vincitore non potrà trasferire il Premio o segnalare un altro soggetto per la sua ricezione. Se il Partecipante non può o non desidera accettare il Premio, ci riserviamo il diritto di premiare il secondo miglior classificato selezionato dal gruppo di giudici.
• Eccetto laddove diversamente indicato dalle leggi in vigore, tutte le imposte e le spese associate alla ricezione e/o all'utilizzo del Premio sono a carico del Vincitore.
• VMware, a sua sola discrezione, potrà incaricare uno o più soggetti terzi, compresi i suoi partner di canale autorizzati, per la consegna del Premio al Vincitore
• VMware non sarà responsabile per qualsiasi controversia relativa allo smarrimento del Premio.
• L'utilizzo da parte del Vincitore di qualsiasi prodotto e servizio VMware ricevuto come parte del Premio sarà soggetto ai Termini e condizioni a essi applicabili.

CONDIZIONI GENERALI

• VMware si riserva il diritto di annullare o modificare il Concorso o qualsiasi parte dei presenti Termini e condizioni in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. Senza alcun pregiudizio per quanto indicato in precedenza, qualora un qualsiasi soggetto violi le regole o qualora un virus, un bug, un bot, un evento catastrofico, oppure qualsiasi altro evento imprevedibile o inaspettato che non poteva essere ragionevolmente anticipato o controllato abbia effetti sulla correttezza e/o sull'integrità del Concorso, VMware si riserva il diritto di annullare, modificare o sospendere il Concorso, indipendentemente dal fatto che l'evento sia imputabile a errore umano o errore tecnico. Se non è possibile utilizzare alcuna soluzione per ripristinare l'integrità del Concorso, VMware si riserva il diritto di selezionare il Vincitore tra tutte le iscrizioni valide ricevute prima dell'annullamento, della modifica o della sospensione del Concorso.
• VMware potrà, a sua sola discrezione e periodicamente, pubblicare sul Sito web del Concorso versioni tradotte in altre lingue dei presenti Termini e condizioni. In caso di mancata conformità tra una versione tradotta e la versione in lingua inglese, prevarrà la versione in lingua inglese.
• Se VMware ritiene che il Partecipante abbia tentato di compromettere l'integrità o lo svolgimento corretto del Concorso violando le regole, con attività di pirateria informatica o commettendo in qualsiasi modo una truffa, ci riserviamo il diritto di richiedergli un risarcimento nei limiti massimi consentiti dalla legge in vigore. Inoltre, potremo, a nostra sola discrezione, squalificare il Partecipante dal Concorso e impedirgli di prendere parte a qualsiasi concorso futuro di VMware.
• Le decisioni di VMware sono definitive e vincolanti per tutte le questioni relative al Concorso.
• Qualsiasi ritardo o omissione da parte di VMware nel'esercizio dei diritti o nel rispetto dei requisiti contenuti nei presenti Termini e condizioni non potrà essere interpretata come rinuncia.
• Qualora una disposizione dei presenti Termini e condizioni dovesse essere dichiarata nulla, non valida o non tutelabile dalla legge sulla base di una decisione del tribunale competente, l'efficacia delle altre disposizioni non verrà compromessa.

LEGGE APPLICABILE

Il Concorso è disciplinato dalle leggi dell'Inghilterra e del Galles. Per qualsiasi controversia relativa al Concorso, il Partecipante riconosce la giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi, che saranno considerati l'unico foro competente.

UTILIZZO DEL SITO WEB DEL CONCORSO

Le informazioni riportate sul Sito web del Concorso potrebbero contenere errori e imprecisioni e potranno essere aggiornate in qualsiasi momento senza alcun preavviso. VMware non garantisce la precisione o la completezza dei dati e non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni. In nessun caso VMware sarà responsabile per i danni relativi all'accesso o all'utilizzo del Sito web e delle informazioni in esso contenute.

Con l'accesso al Sito web del Concorso, il Partecipante non potrà:

• pubblicare, caricare, riprodurre, inoltrare o distribuire in alcun modo le informazioni o qualsiasi altro materiale che costituisca o che incoraggi una condotta che possa essere considerata un reato o un illecito civile; o
• utilizzare il Sito web in modo contrario alla legge o in violazione dei diritti di terzi, inclusi (senza alcuna limitazione):
• la distribuzione di informazioni o di programmi che contengono virus, firewall, trojan, worm o qualsiasi altro elemento dannoso o pericoloso; o
• il caricamento, la distribuzione o la pubblicità, in qualsiasi modo tramite siti web, di qualsiasi materiale o informazione diffamatoria, oscena, pornografica o contenente pubblicità oppure un'offerta di denaro, prodotti o servizi.

Il Sito web del Concorso e il contenuto in esso pubblicato sono protetti dalle normative sul copyright, sui marchi e dalle altre leggi che disciplinano i diritti di proprietà intellettuale o il diritto di proprietà, ed essi stessi sono proprietà e vengono gestiti da VMware, le sue società controllate o affiliate oppure le società a cui è stata concessa la relativa licenza. VMware si riserva tutti i diritti possibili in relazione a tali diritti.

VMware potrà ottenere informazioni sulla provenienza dei visitatori, come, ad esempio, il nome del dominio.

In caso di insoddisfazione relativamente al Sito web del Concorso o ai termini di utilizzo, regole, procedure, istruzioni o pratiche di VMware a esso relative, il Partecipante potrà solo limitarsi a interrompere l'utilizzo del sito web.