Términos y condiciones

Términos y condiciones

Estos Términos y condiciones regulan el concurso de VMware Thinking Big for Your Business (el «Concurso») y el uso de la página web asociada, www.thinkingbigcompetition.com («Página web del concurso»).

En estas condiciones, los términos «nosotros, nuestro, nuestros, nuestra, nuestras y nos» se refieren a VMware International Limited, Parnell House, Barrack Square, Ballincollig, County Cork, Irlanda («VMware»). «Usted» se refiere a un posible participante.

PERIODO DEL CONCURSO

• El Concurso dará comienzo a las 9:00 am (hora española) del 21de mayo de 2012.
• El plazo límite para recepción de participaciones serán las 11:59 pm del 31de julio de 2012.
• La selección, notificación y anuncio del ganador se llevarán a cabo según el proceso y los plazos indicados a continuación.

EL PREMIO

Habrá un solo ganador del concurso (el «Ganador»). Bajo los términos y condiciones establecidos aquí, el Ganador tendrá derecho a recibir un premio. El premio (el «Premio») consistirá en una selección de productos y servicios VMware que elija el Ganador, hasta un valor combinado de 20 000 $ (basado en el precio de lista recomendado de VMware) para la implementación de su Propuesta (definida más adelante).

CRITERIOS para poder concursar

Se aplican todos estos criterios:

• El participante debe tener como mínimo 18 años en el momento de su participación.
• La plantilla de su empresa no debe superar los 1000 empleados en el momento de su participación.
• Su empresa debe estar registrada en uno o varios de los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Dubái, España, Francia, Israel, Italia, Países Bajos, Polonia, Reino Unido, República Checa, República de Irlanda, Sudáfrica, Suecia, Suiza o Turquía.
• Las siguientes personas no podrán participaren el concurso
  • Organismos públicos o empleados de los mismos.
  • Ciudadanos o residentes de Corea del Norte, Cuba, Irán, Iraq, Libia, Sudán o Siria.
  • Empleados, administradores y directivos de VMware, sus empresas matrices y afiliadas, así como familiares directos (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y demás parientes de dichos empleados, administradores y directivos.

Cómo participar

• Visite la página web del concurso y rellene el formulario de registro.
• Los participantes deben enviar una propuesta en la que detallen cómo van a utilizar el Premio y las ventajas para su empresa que esperan conseguir con la implementación de los productos y servicios (la «Propuesta»).
• El texto de la propuesta no debe superar las 200 palabras y debe enviarse a través de la página web de la Competición antes de las 11:59 pm del 31de julio de 2012.
• Para enviar la solicitud de participación, haga clic en el botón «Enviar» de la página web  del Concurso
• Las Propuestas deben de ser creadas por los participantes
• Todos los materiales deben enviarse en uno de los siguientes idiomas: alemán, checo, español, francés, hebreo moderno, inglés, italiano, neerlandés, polaco, sueco o turco.
• Hay un límite de dos (2) participaciones por empresa. VMware se reserva el derecho de rechazar las solicitudes que superen ese límite.
• Además de los requisitos anteriores, las solicitudes de participación deben cumplir las reglas publicadas en la sección «Reglas del Concurso» de la página web del Concurso.

PROCESO DE EVALUACIÓN Y SELECCIÓN

• Las solicitudes serán evaluadas por un jurado de expertos establecido por VMware.
• Las propuestas se evaluarán según estos criterios:
  • La solidez del caso de negocio enviado para la implementación de la tecnología VMware, con la explicación de cómo utilizará el solicitante la inversión para transformar su empresa, la diferencia que esto podría suponer para el negocio y las ventajas que espera obtener.
  • Creatividad y uso innovador de la tecnología VMware, con un resumen de los productos VMware que el solicitante desearía utilizar y el por qué.
  • Explicación de cómo el solicitante medirá la transformación de su negocio si ganan el Premio.
  • Tras revisar todas las propuestas aptas, el jurado de expertos confeccionará una lista de preseleccionados con un máximo de diez (10) candidatos e informará al respecto. El jurado puede solicitar a los candidatos el envío o presentación de información adicional.
  • Posteriormente, se elegirá un Ganador entre los candidatos preseleccionados.
  • Las decisiones del jurado son finales y vinculantes.

NOTIFICACIÓN AL GANADOR

• VMware notificará el resultado por escrito al Ganador el 9de septiembre de 2012, siempre y cuando confirme que está dispuesto a que VMware le grabe (para difusión pública) explicando su propuesta ganadora.
• La identidad del Ganador y de las empresas preseleccionadas se anunciará públicamente en VMworld Europe en octubre de 2012 y también se publicará en la página web del Concurso lo antes posible.

CONDICIONES PARA PARTICIPAR

• NO ES PRECISO REALIZAR COMPRAS PARA PARTICIPAR O GANAR. No sería válido donde lo prohíban las leyes vigentes o las políticas de la organización del participante. Se aplican todas las leyes y normativas federales, estatales, provinciales y locales.
• Siempre que esté permitido por la ley, al enviar una solicitud, Usted:
  • acepta cumplir los Términos y condiciones aquí establecidos;
  • representa y garantiza que Usted tiene derecho a enviar toda la información que incluye en Su propuesta y que tal información es cierta, actual y completa;
  • entiende y acepta que los visitantes de la página web del Concurso pueden ver Su propuesta y que una vez finalizadodicha propuesta podría publicarse en una página web seleccionada por nosotros para que la vean todos los que accedan a ella. En consecuencia, recomendamos que no incluya información confidencial en su propuesta. VMware no será responsable de ningún uso no autorizado de su propuesta por parte de los visitantes de la página web del Concurso;
  • autoriza a VMware a utilizar su nombre y localidad, país o región de residencia en materiales online o físicos, o en cualquier otro tipo de medio, en relación con el Concurso sin que Usted reciba ningún pago o compensación;
  • nos concede el derecho y la licencia irrevocables, globales y sin derechos de autor para: (i) usar, revisar, evaluar, probar y analizar de cualquier otra forma Su propuesta y todo su contenido en relación con el Concurso; y (ii) presentar Su propuesta y todo su contenido en relación con el marketing, la venta o la promoción del Concurso (incluidas, aunque no de forma exclusiva, presentaciones internas y externas, ferias y capturas de pantalla del proceso de participación en el Concurso en comunicados de prensa) en cualquier medio según la política de privacidad de VMware que está en www.vmware.com/help/privacy.html. Los participantes tendrán derecho de acceso, modificación y retirada de sus datos personales;
  • acepta firmar cualquier documentación que nosotros o las entidades designadas por nosotros le solicitemos para hacer uso de los derechos que Usted nos ha concedido anteriormente;
  • acepta que, a pesar de lo anterior, no estamos obligados a utilizar Su propuesta con ninguna finalidad, aunque haya sido seleccionada como la propuesta ganadora.
  • entiende y acepta que VMware podría haber desarrollado o encargado materiales similares o idénticos a Su propuesta y Usted renuncia a cualquier reclamación por las similitudes con su propuesta;
  • entiende y acepta que no podemos controlar la información que comunique a nuestros representantes durante el proceso de participación en el Concurso o lo que nuestros representantes recuerden acerca de su propuesta. También entenderá que no limitaremos las asignaciones de trabajo de los representantes que hayan tenido acceso a Su propuesta. Acepta que el uso de la información que nuestros representantes tengan en su memoria para el desarrollo o implementación de nuestros productos o servicios no genera ninguna responsabilidad legal para nosotros, incluida, sin limitación, las recogidas por las leyes de derechos de autor o las relativas a secretos comerciales;
  • entiende y acepta que no recibirá ninguna compensación o crédito por el uso de Su propuesta, a excepción de lo que se describe en estos Términos y condiciones;
  • acepta eximir de toda responsabilidad a VMware y sus subsidiarias, filiares, proveedores, partners de canal autorizados, agencias de publicidad/promoción, cada una de sus respectivas empresas matrices y todos los administradores, directivos, empleados y agentes de tales empresas de cualquier reclamación o causa de acción, incluidas, aunque no de forma exclusiva, las lesiones personales, la muerte o la pérdida o daño de propiedades, que surja de su participación en el Concurso o de la recepción o uso y mal uso de cualquier Premio;
  • acepta indemnizar y se compromete a exonerar a VMware, sus empresas subsidiarias y filiares de todas las responsabilidades, cargos, gastos y costas legales razonables que se deriven o estén relacionadas con el incumplimiento de estos Términos y condiciones;
  • Las propuestas que, por cualquier motivo, se pierdan, lleguen tarde, tengan mal la dirección, sean incorrectas, ilegibles o se consideren incompletas no se considerarán aptas.
  • VMware se reserva el derecho de descalificar o rechazar cualquier propuesta que, según nuestro absoluto y exclusivo criterio, determinemos que no cumple estos Términos y condiciones.

CONDICIONES DEL PREMIO

• No hay alternativa en metálico al Premio, que tampoco se puede rembolsar. Si el Premio designado no estuviera disponible por algún motivo, VMware se reserva el derecho de sustituirlo por otro de valor igual o superior.
• La concesión del Premio está supeditada al correcto cumplimiento de los Términos y condiciones aquí expuestos.
• El Ganador no puede transferir el Premio ni designar a una tercera parte para que lo reciba. Si no puede o no está dispuesto a aceptar el Premio, podremos concedérselo al segundo clasificado, según lo determine el jurado de expertos.
• Excepto que la legislación vigente exija lo contrario, todas las costas y los impuestos asociados con la recepción y el uso del Premio serán responsabilidad del Ganador.
• VMware tiene derecho, a su entera discreción, a implicar a una o más terceras partes, incluidos sus partners de canal, en la entrega del Premio al Ganador.
• VMware no se hace responsable de ninguna controversia relacionada con la distribución del Premio.
• El uso por parte del Ganador de cualquier de los productos y servicios VMware que se reciban como parte del Premio estará sujeto a los términos y condiciones aplicables a dichos productos y servicios.

CONDICIONES GENERALES

• VMware se reserva el derecho de cancelar o modificar el Concurso o cualquier aspecto de estos Términos y condiciones en cualquier momento y sin previo aviso. Sin perjuicio de todo lo anterior, si se produce algún hecho fraudulento o si surge un virus, error, troyano tipo bot, catástrofe o cualquier otro evento imprevisto que no pueda preverse ni controlarse razonablemente y que afecte a la integridad e imparcialidad del Concurso, nos reservamos el derecho de cancelar, modificar o suspenderlo, con independencia de que el evento en cuestión se deba a un error humano o técnico. Si no se puede encontrar una solución para restablecer la integridad del Concurso, nos reservamos el derecho de seleccionar al Ganador de entre todas las participaciones aptas recibidas antes de que lo cancelásemos o suspendiésemos.
• VMware puede, a su exclusivo criterio, publicar puntualmente versiones traducidas de estos Términos y condiciones en distintos idiomas en la página web del Concurso. En caso de que existan incoherencias entre la versión en inglés y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés.
• Si VMware considera que Usted ha intentado comprometer la integridad o el legítimo funcionamiento de este Concurso engañando, pirateando o cometiendo fraude de cualquier forma, podríamos exigirle daños hasta el máximo permitido por la ley. Además, podríamos, a nuestro exclusivo criterio, descalificarle y prohibirle participar en cualquier futuro concurso de VMware.
• Las decisiones de VMware son finales y vinculantes en todo lo que respecta  al Concurso
• Cualquier retraso u omisión por parte de VMware en hacer cumplir sus derechos o el cumplimiento de cualquier requisito dispuesto en estos Términos y condiciones no se interpretará como una exención de dicho derecho o requisito.
• Si cualquier disposición de estos Términos y condiciones es declarada nula, inválida o no aplicable por un tribunal de jurisdicción competente, tal declaración no afectará en modo alguno al resto de las disposiciones aquí contenidas.

LEY VIGENTE

El Concurso se regirá por las leyes de Inglaterra y Gales, y Usted consiente en someterse a la jurisdicción de los tribunales de Inglaterra en lo que respecta a las controversias que puedan surgir de este Concurso.

USO DE LA PÁGINA WEB DEL CONCURSO

La información facilitada en la página web del Concurso puede contener imprecisiones y errores, y puede actualizarse en cualquier momento sin previo aviso. VMware no garantiza que esta información sea precisa o completa y rechaza cualquier responsabilidad por los errores u omisiones que pueda contener. Bajo ninguna circunstancia VMware será considerada responsable de los daños en que se incurra tras acceder y utilizar la página web y la información contenida en la misma.
Al acceder a la página web del Concurso, no puede:

• publicar, cargar, reproducir, reenviar o distribuir de forma alguna la información o cualquier otro material que constituya o fomente una conducta que podría considerarse delictiva o dar lugar a demandas civiles; ni
• usar la página web de forma contraria a la ley o de forma que infrinja los derechos de terceros, incluidas, sin limitación, las siguientes acciones:
  • distribuir cualquier información o programa que contenga un virus, firewall, troyano, gusano o cualquier otro material nocivo o perjudicial; o
  • cargar, distribuir o hacer publicidad de cualquier forma a través de las páginas web de cualquier material o información de naturaleza difamatoria, obscena, pornográfica u ofensiva, o que contenga publicidad o una oferta de fondos, productos o servicios.

La página web del Concurso y el contenido que se publica en ella están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes que rigen los derechos de propiedad intelectual o los de propiedad, y pertenecen, o están bajo el control, de VMware, sus subsidiarias o su compañías afiliadas o con licencia. Por la presente, VMware se reserva todos sus derechos en relación con tales derechos.

VMware podría recopilar información sobre el origen de los visitantes como, por ejemplo, su nombre de dominio.

En caso de insatisfacción o descontento con la página web del Concurso o con los términos de uso, reglas, políticas, instrucciones o prácticas de VMware relacionadas con ella, Su único recurso es dejar de utilizar la página web en cuestión.